法国现在有一项艰巨的任务。本周早些时候宣布，它正在考虑打击一些烟草品牌，因为它们看起来“酷”–在像澳大利亚这样的国家的脚步，任何可怕的习惯的描述都是严格禁止美化的。

夏洛特·甘斯布在2001年让吸烟成为一件好事

在澳大利亚，结果令全球信服。在法国，根据欧盟委员会的一项研究，认为自己是吸烟者的人数在2012年至2014年年间增长了4%。

我的直觉告诉我，法国的文化是部分原因，吸烟在法国仍然是与艺术和欢乐放荡相关的，而不是软弱或缺乏自制力。要进一步解释，恐怕我得依靠演员娜塔丽·波特曼（Natalie Portman）。

上周，纽约时报发布了这位演员和作家乔纳森·萨弗兰·福尔（Jonathan Safran Foer）之间的信件。这是一个荒谬的一连串的陈词滥调：两人详细地谈到回收、宠物豚鼠和候补停车场。但是，波特曼突然说：

你还记得上世纪90年代，有这样一种“伤心的女孩”吗？像“奥菲莉亚”和菲奥娜·阿普尔，只是很多悲伤的美丽女孩。它的感觉像是很深沉或有趣或有吸引力的。然后生活在法国，我得到了同样的20世纪90年代的感觉，有一种哀伤的美丽。

波特曼是完全正确的。否则我们还能如何解释我们最受欢迎的英雄？赛日·甘斯布（Serge Gainsbourg）和他的女儿夏洛特，碧姬·芭铎，强哥·莱恩哈特（Django Reinhardt），艾伯特·加缪，阿兰·巴颂，让-保罗萨特、凯瑟琳德纳芙，碧翠斯·黛尔（Béatrice Dalle）。

所有这些都有点闷闷不乐。有点破碎的–有些扭曲，有点虚无，有点暗。他们都以吸烟而闻名。你点燃了一根癌棒（cancer stick指香烟），你可以冥想你自己的生命就在烟雾中。它可能是可怕的，但你从来没有见过我们的艺术电影–感受很法国的这种审美。

更糟的是，它巧妙地体现了一个更广泛的对社会不断促进自我完善的排斥，从“生活教练”到其他骗子的到处传播，从未有利于良好的艺术，让一个人在一个法国茴香酒和一些吸烟露台上的朋友之间的愉快的争论。我提到过的吗？法国人不喜欢被人告诉你该做什么。

美国小说家保罗•奥斯特–著名亲法和在吸烟影片背后的作家，一个真正的歌颂吸烟的一在他的回忆录《冬季》Winter Journal杂志上总结得很好：

世界可能因为激进的反吸烟法而变得更好，但却会失去其它东西，无论这东西是（一种缓解感？人类的脆弱性？欢乐？清教徒的痛苦缺失？），我想念它。

很难不同意他说的话，或克里斯托弗·希钦斯(Christopher Hitchens)，曾经因禁烟法规而出名的“胜利的控制狂”，他非常勉强避免了与纳粹分子的比较。

但如果香烟每年杀死78000名法国人，那么并且没有任何东西比我在2013年移民到澳大利亚是个更好的方法，这更强调了我的国家对吸烟的放任态度。

在那里，抽烟就像你变成一个麻风病人。在大多数公共场所是禁止吸烟的。一包香烟将罚你20.72澳元（约￡12或16美元）。如果你敢在外面吸烟，你难以抵挡路人的厌恶表情。所有的烟都隐藏在商店里面，上面装饰着最生动的健康警告。

前总理朱丽亚吉·拉德甚至做了对澳大利亚的严厉法规的守护者，因为“当年轻人看着标准化的香烟，他们会相信产品并不流行和不适用于社交应用，而不是一种吸引力。”

生活在一个吸烟如此被鄙视的国度里，我更难平和地吸一口烟了。所以几年后当我回到法国去拜访朋友时，我真的吃了一惊，我处在香烟烟雾的室内。

如果法国卫生部长Marisol Touraine真的想根除吸烟，那么无疑应该采取澳大利亚的风格。政府应坚决站在反烟草游说团的面前。它或许应该鼓励人们接受电子烟。并要使吸烟更加昂贵，妖魔化吸烟者，并增加社会的压力。

是否法国人已经准备好了，或许，这是另一个故事了。